HTML

Crust punk szövegek

Mert a hardcore punk több mint csak üres zene. Mert nem engedhetjük, hogy elvegyék tőlünk az érzést, amely ott van benne. Mert nem engedhetjük, hogy a hardcore is csak egy legyen a sorban, felsorakoztatva fen a polcra, a boltban. Mert nem engedhetjük hogy elvesszen a lényeg, és minden üressé váljon. Mert a hardcore pánkban sosem volt helye, és sosem lesz helye a rasszizmusnak, fasizmusnak.

Friss topikok

Sin Dios - Alerta antifascista!

2012.08.10. 19:53 Kónyi123

La lucha contra el fascismo es la lucha por la libertad,
Contra el racismo, el sexismo, el capital y toda autoridad.
ĄAlerta, alerta antifascista!

Suenan clarines llamando a la guerra otra vez.
La bestia parda ha despertado, no hay que dejarla crecer.
No permitamos que haya una victima más,
hagamos un frente todas las fuerzas
que la entierre de una vez.

ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!
ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!

Extrema derecha, poder paramilitar.
żQuién los entrena? żQuién los financia?
Esos que sabes muy bien.
No pararemos frente a la agresión
debemos unirnos, pararles los pies,
quizás no sea tarde esta vez.

ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!
ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!
ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!
ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!

Organicemos la autodefensa,
vamos a por ellos allí donde estén.
ĄDifusión antifascista!
No podemos esperar nada del Gobierno
que ampara y protege asesinos,
pues tod@s sabemos que el fascismo
es lacayo del capitalismo.

ĄNo! ĄNo! ĄNo pasarán!
ĄNo! ĄNo! ĄNo pasarán!

ĄAlerta,alerta, alerta antifascista!
ĄAlerta,alerta, alerta antifascista

A fasizmus elleni harc maga a küzdelem a szabadságért,
a rasszizmus ellen, a szexizmus ellen és minden tenkitéllyel szemben.

Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!

Zengő kürtök hívnak hadba újra.
A sötét fenevad újra ébredezik, de nem hagyhatjuk növekedni.
Nem hagyhatjuk, hogy újra szedje áldozatait,
minden fronton szembe szállunk vele,
örökre a föld alá temetjük!

Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!
Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!

Jobboldali félkatonai erők,
Vajon ki képzi őket? Ki fizeti őket?
Nagyon jól tudjuk kik ők.
Meg kell állítanunk az erőszakot,
össze kell fognunk, megállítjuk őket.
Most nem fogunk késlekedni!

Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!
Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!
Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!
Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!

Megszervezzük az önvédelmet,
Mindenhol elérjük őket!
Beépülünk antifasiszták!

Nem számíthatunk semmire a kormánytól,
aki rejtegeti és védi a gyilkosokat,
mert mi már tudjuk, hogy a fasizmus
csak a kapitalizmus csicskása.

Nem! Nem! Nem törnek át!
Nem! Nem! Nem törnek át!

Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!
Riadó! Ébresztő! Antifasiszták ébresztő!

Szólj hozzá!

Címkék: harc béke anarchizmus antifasiszta anarchista anarchy antifa 1936 liberation anarcho punk CNT Spanyol polgárháború Sin Dios

Sin Dios - 1936

2012.08.10. 19:34 Kónyi123

El sol de julio calienta mas fuerte
rostros rojinegros desprecian la muerte
deciden vencer, con fuego y metralla
barriendo al fascismo de calles y plazas.

No son soldados, ni mercenarios
son hombres y mujeres, son libertarios
no luchan por el orden republicano
su corazón late revolucionario.

Ya no hay patrones, ni explotadores
la vida organizan los trabajadores
colectivizan ciudades, liberan los campos
Crean las milicias, en los sindicatos.

1936
El pueblo se alza como un vendaval
camina sin miedo contra el capital
imponen con fuerza el soñado ideal.
1936
El pueblo se alza como un vendaval
camina sin miedo contra el capital
Comunismo Libertario, Revolución Social.

Mientras el pueblo en el frente
se bate como un león
en la retaguardia los cobardes preparan la traición.

Burócratas y Estalinistas
caminan ya de al mano
forjando las cadenas
que pondrán a sus hermanos.

Entre Berlín y Moscú,
se fragua la tenaza
Franco ataca de frente,
Líster va por la espalda
a Nazis y Estalinistas,
la revolución espantaba
pues podía dar al pueblo,
todo lo que anhelaba.

1936
El pueblo se alza como un vendaval
camina sin miedo contra el capital
imponen con fuerza el soñado ideal.
1936
El pueblo se alza como un vendaval
camina sin miedo contra el capital
Comunismo Libertario, Revolución Social

Egyre erősödik, a tüzes júliusi nap,
A vörösek és feketék a halállal dacolva,
tűzön, vizen és vason át űzik már,
a terekről és az utcákról a fasisztát.

De ők nem katonák, vagy zsoldosok,
csak férfiak és asszonyok, köztársaságiak.
De nem a köztársaság rendjéért harcolnak,
a szívük a forradalomért ver!

Nincsenek minták, vagy parancsolók,
A munkások szerveződnek,
kollektivizálva a városokat, felszabadítva a földeket.
Létrehozva a milíciát, a szakszervezetekben.

1936
Az egész város mint a fergeteg,
úgy menetel bátran a tőke ellen,
hogy elérjék az eszmei ideált.


1936
Az egész város mint a fergeteg,
úgy menetel bátran a tőke ellen,
Libertáriánus kommunizmus, társadalmi forradalom.


Amíg a nép a fronton harcol,
akár mint egy oroszlán, oly bátor
hátulról már készítik a gyáva árulást!

Sztálinisták és a bürokraták,
kéz a kézben járnak,
és már kovácsolják,
kovácsolják a láncokat
a saját testvéreiknek!

Berlintől Moszkváig,
kovácsolják a vasat.
Franco szemből támad,
a gyávák hátulról.

A nácik és a sztálinisták,
megijjedtek a forradalomtól,
hogy az emberek megkapják majd,
mindent amit csak valaha akartak.

1936
Feltámadt a város, mint a fergeteg,
félelem nélkül a tőke ellen menetel.
Erőteljesen küzdenek, az eszmei álomért.

1936
Feltámadt a város, mint a fergeteg,
félelem nélkül a tőke ellen menetel.
Libertáriánus kommunizmus, társadalmi forradalom!

Szólj hozzá!

Címkék: anarchizmus 1936 CNT FAI Spanyol polgárháború Sin Dios

Leftover Crack - Jesus Has A Place For Me

2012.06.23. 10:00 Kónyi123

Shoot the kids at school,
All in a bloody pool,
I'll show the teachers too,
'Cuz they can't tell me what to do,

* getting C's and D's
Saying thanks and please
Yer broke the golden rules,
Yer staying after school,

Life is real estate,
To the ones I hate,
Cops say you just refrain,
From squattin', drinkin', and hoppin' trains

Drink but don't drink this,
It aint beer it's piss,
Rock the 40oz.,
It's the change that counts,
When we get there on the train,
We'll get some booze and start again,

Living in the past, Goin' nowhere fast,
Jesus has a place for me,
A life of sin and infamy,

Droppin' out of school,
Teacher is a fool,
So yer run away,
Livin' day to day,

Doin' whatcha gotta do,
And what makes you happy too,

* Fallin' prey to drugs,
Sportin' body bugs,
Rock the 40oz.
It's the change that counts,

Just don't get locked up in jail,
'Cuz no ones gonna have the bail,
Takin' time to break the laws,
& then I'll lick my dirty paws,
Dodging all the lies I'm fed,
I'll live my life and then I'm dead
Meglőtt gyerekek a suliban,
Egy kész vérfürdő az egész.
Megmutatom a tanároknak is,
'mer csak ne mondják meg mit csináljak!

Kapom a ketteseket, hármasokat,
Szépen mondom, hogy kérem és köszönöm.
De te megszegted az arany szabályt,
maradsz délutánra is büntetésben.

Az élet kész álom,
azoknak akiket utálok.
A zsernyákok azt mondják, hogy ne
foglaltházazzak, igyak és ugrojak fel vonatokra!

Igyál, de ezt ne meg ne igyad!
Ez nem sör, ez kész hugya.
Éljen a 40oz!
Az aprót számolgatod...
Majd ha fent vagyunk a vonaton,
szerzünk egy kis piát és újra nyomhatjuk!

A múltban élek, sehova sem sietek éppen...
Jézus tudja a helyemet,
Egy élet bűnben és becstelenségben.

Kidobtak a suliból,
A tanár gyűlöli azt aki nem okos.
Szóval elmenekültél,
Napról napra éltél.

Csinálod amit csinálni szeretnél,
Azt amitől boldog vagy éppen.

A drogok áldozata lettem,
Ellepnek a tetvek,
Éljen  a 40oz!
Mert az apró ami igazán számít!

Csak nehogy lecsukjanak.
'mer senki se szereti a láncokat.
Megszegem a szabályokat,
utána meg nyalogatom a piszkos mancsomat
Lenyelem a hazugságokat, amikkel etetnek,
Élem az életem, aztán szépen döglök is meg.
 

Szólj hozzá!

Doom - Warmachine (Anti-cimex feldolgozás)

2012.06.23. 09:42 Kónyi123

Készen állsz, hogy
meghaljál a hazádért?
Földre, kezedben
egy fegyverrel!

Háborús gépezet!

Te is részt veszel;
a háborús gépezetben.
De nem látod már,
a hatalmas baromságot.



Are you ready to die
for your land?
lay down with a gun!
in your hand!

warmachine

you take part in
the war machine
but you never
see the idiocy

Szólj hozzá!

Total Chaos - Punk no die

2012.06.23. 09:35 Kónyi123

I've seen kids come and go
year by year another
When I thought it was a
Belief for life
You can bet I'm in it for life

Punk we're in it for life
Punk will no die
We're in it for life
Bey you we'll fight

Now you're a punk for a year
Using it for your trend
When I thought it was a
Belief for life
You can bet we're in it for life
Láttam már srácokat jönni és menni,
évről-évre újra és újra,
Pedig azt hittem ez egy életre szól.
De az biztos, hogy nekem egy életre szól.

A punk egy életre szól,
A punk sosem hal ki,
Egy életre benne vagyunk,
Együtt harcolunk!

Na most már egy éve pánk vagy,
de neked ez csak egy trend lett,
Amikor azt hittem ez egy életvitel,
De az biztos, hogy nekem egy életre szól.

Szólj hozzá!

Anti-Cimex - Anti Cimex

2012.06.23. 09:27 Kónyi123

Mi vagyunk az Anticimex és megküzdünk a mérgező lépfenével,
Mi vagyunk az Anticimex és megküzdünk a pusztító lépfenével,
Ami Raegen neutron bombája,
Ami Breznjew hidrogén bombája!

Legyen
Pacifizmus!
Legyen
Anarchia!

Mi vagyunk az Anticimex és megküzdünk a mérgező lépfenével,
Mi vagyunk az Anticimex és megküzdünk a pusztító lépfenével,
Emlékeztek még '45 augusztusára?
Maset atom mentes övezet lett északon!

Legyen
Pacifizmus!
Legyen
Anarchia!

Legyen
Pacifizmus!
Legyen
Béke a Földön!
MOST!

Szólj hozzá!

Címkék: Anarchia Béke Pacifizmus Anti-Nuclear Peace No War Anarchy Pacifism Anarchist

Nihil Baxter - Deutschland Du Opfer

2012.06.23. 09:19 Kónyi123

Nem nekünk kell a nemzet - A nemzetnek kellünk mi
Pusztítsd el ezt a beteg teremtmény - és égesd el a zászlókat
Se nemzet - se határ
Küzdj meg a törvénnyel és a renddel!
Törj ki a veszedelmes körből - csak merj lázadni,
csak merjél ellenállni - Németország - kapd be!
Se nemzet, se határ,
Küzdj meg a törvényes renddel
Pusztuljanak az országok!

Szólj hozzá!

Címkék: punk béke anarchista anarchy antifa liberation No nation No border Anti War Háború ellenes Pacifista

Napalm Death - Multinational Corporations

2012.06.22. 20:00 Kónyi123

A nemzetközi nagyvállalatok;

Az éhező nemzetek tömeggyilkosai.

Szólj hozzá!

Agathocles - Sieg Shit

2012.06.22. 19:54 Kónyi123

Agathocles - Sieg lószar

Látom őket ordibálni az utcákon,
"Hail"-t üvöltenek, menet indulókra,
Hát a háború még nem mutatta meg,
hogy a fasiszta fattyak, csak halált hoznak?
Muszáj elnézőnek lennünk?
Vagy zúzzuk szét őket a puszta kezünkkel?
Gyűjsük össze őket egy atom bázison,
és bombázzuk szarrá a helyet,
Mert mit teszünk majd, ha már megint túl késő lesz?
És majd nem marad már semmi a tányérunkon.
Nincs többé ez a szarság, hogy "nem tudhattuk előre".
SZÁLLJUNK SZEMBE - ÍRTSUK A NÁCI BANDÁT
Soha-többé
Emeld a hangod, emeld az öklöd,
mert mind túlságosan félünk,
és légy tisztában a ténnyel,
A náci-rezsimet szét kell zúzni,
Csak zúzzuk le a fasiszta disznókat,
aztán megoldjuk ezt a gazdasági szarságot,
a szocio-anarchizmusnak újra fel kell emelkednie,
és az nem ez az amerikai álom lesz!

Szólj hozzá!

Antidote - No Nazis in Punk

2012.06.22. 19:44 Kónyi123

"A pánkban nincs helyen a náciknak"

Benne vagyok,hogy a pánkok meg a skinek tartsanak össze,
De abból mindig csak a baj van, ha a boneheadek verekedni jönnek.
Ők nem a zene miatt jönnek, nem érdeklik őket a bandák.
Csak karlengetni akarnak és náciskodni nekünk.

Én igazán szeretem az oi zenét, szeretem a koncerteket,
de nálunk a náciknak semmi helye, itt az ideje kiállni ez mellett.
NEM tartoznak sem a pánk rockba, sem az oiba
Ha továbbra is járnak a koncertekre, a színterünknek vége lesz.

 

Szólj hozzá!

Blood for Blood - White Trash Anthem

2012.06.22. 19:07 Kónyi123

Ez egy dal, az osztály-irigységről.
Tiszta és egyszerű. Azok "akiknek van", szemben azokkal, "akiknek nincs"

Gyerünk!

Imádkoztál már az éjszakai égbolthoz?
Valamelyik hideg utca lámpái alatt?
Nézve, ahogy egy újabb lopott kocsi elhalad, és remélted, hogy mondhatod "Ez az, ahol meghalok"?

Megpróbálod azt mondani, hogy ismersz,
Megpróbálod, azt mondani, hogy az én világomból jöttél.
Hát, volt már hogy a lövések, szirénák és az utcai erőszak hangjára kellett elaludnod egyes egyedül?

Megpróbálnak megtörni. Remélem még bírom tartani magam.

A te világod az MTV. Tavaszi szünet és ecstasy
Megvannak a reményeid, és meg is kapod majd az álmaid.
Hát, nekem ez nem volt lehetséges választás-

Az én világomat meg sem láthatod,
Szegénység, és család nélkül.
Megtört otthonok és elfelejtett álmok,
Az élet tüskéire estem. Vérzek.

Megpróbálnak megtörni. Nem hátrálok meg.
Megpróbálnak megtörni. Remélem tudom tartani magamat.

Én nem az a fajta fehér vagyok. Én nem az a fajta fehér vagyok.
Sosem leszek az a fajta fehét, Sosem leszek az a fajta fehér, mert számkivetett lettem.


Én nem az a fajta fehér vagyok. Én nem az a fajta fehér vagyok.
Sosem leszek az a fajta fehét, mert egy söpredék, számkivetett fehér hulladék vagyok.

Öt év telt el, és már két gyereked van és egy jól fizető állásod,
zsebedben a szép kerítés és a diplomád,
hát, nekem ez a lehetőség nem volt meg.

Ez az út amit járok: Nem egy gyerek játék, és nem csak tündérmese.
Ez jutott nekem.
Nem hagyták, hogy más jusson nekem.

Én sosem voltam, és sosem leszek egy újabb vak szem a társadalomban.
Láttam, hogy milyen volt az embernek, mint nekem.
Láttam, hogy milyen volt a családoknak is... hát...

Imádkoztál már az éjszakai égbolthoz?
Valamelyik hideg utca lámpái alatt?
Nézve, ahogy egy újabb lopott kocsi elhalad, és remélted, hogy mondhatod "Ez az, ahol meghalok"?

Én nem az a fajta fehér vagyok. Én nem az a fajta fehér vagyok.
Sosem leszek az a fajta fehét, Sosem leszek az a fajta fehér, mert számkivetett lettem.

Én nem az a fajta fehér vagyok. Én nem az a fajta fehér vagyok.
Sosem leszek az a fajta fehét, mert egy söpredék, számkivetett fehér hulladék vagyok.

Ha sértőnek érzed ezt a dalt... Hát sejtheted én mennyire sértett vagyok, hogy így kellett felnőnöm.
Hát akkor most ki is az, aki meg van rökönyödve?

Gyerünk!

Imádkoztál már az éjszakai égbolthoz?
Valamelyik hideg utca lámpái alatt?
Nézve, ahogy egy újabb lopott kocsi elhalad, és remélted, hogy mondhatod "Ez az, ahol meghalok"?

Sosem volt elég pénzem! Vagy elég előjogom, hogy fehér legyek. Fehér söpredék vagyok.
A társadalom pedig jobb ha megtanulja, hogy mi is a különbség.

Szólj hozzá!

Paragraf119 - Nul Tolerance

2012.06.22. 18:55 Kónyi123

Zéro tolerancia a dán rendőrségnek! DISZNÓK!
A hatalom erőt parancsolt az utcákra, hogy küzdjön.
"Az ellenséget le kell győzni", de az ellenség mi vagyunk.
A békés tüntetést könyörtelenül leverik,
Ez a fajta igazság, nekem elég relytéjes.

ZERO TOLERANCIA A DÁN RENDŐRSÉGNEK! DISZNÓK!

Vakon követem a parancsot, amit fentről kapok,
de látszik a szemedben, hogy szereted a munkádat.
Ami gyerekek verését jelenti. A gyengéket bánthatod.
Mert ez már ellenszegülés, ha nem fordítanak hátat!
Azoknak az időknek már rég vége, amikor még azt csinálhattuk amit akartunk.
Te kibaszott disznó, mi nem fordítjuk oda a másik orcánkat.
Ezt veheted fenyegetésnek is, mert ez bizony az.
Tőlünk csak egy fogy majd, de tőletek tíz.
Nincs igazság, nincs béke,
amíg az utolsó rohamosztagos el nem veszett.

Baszd meg, baszd meg - te golyóálló mellényes disznó!
Mit szólnál egy italhoz? Nesze itt egy üveg tele gázolajjal!
Lécelj csak le, bassszad meg, visszavesszük az utcákat még ma!
És majd bizony bosszút állunk minden egyes ütésért!
Menj inkább, vonulj nyugdíjba, mielőtt még maradandó sérülést szenvedsz,
A nyugdíjjadhoz mi is hozzájárulunk majd; a repülő utcakövekkel

Zabáld a saját mérgedet:
ZERO TOLERANCIA A DÁN RENDŐRSÉGNEK! DISZNÓK!
ZERO TOLERANCIA A DÁN RENDŐRSÉGNEK! DISZNÓK!

Szólj hozzá!

A//Political - It's not about Politics, It's about life

2012.06.22. 18:42 Kónyi123

A//Political - Ez nem a politikáról szól, ez az életről

Az emberiség egy arrogáns banda, elcsépelt módon arrogánsok és mindig csak többet szeretnének.
Mindannyiunkat a rendszer hozott létre, téged is és engem is, keményen elnyomva minden fajtát.

Tanulj, Taníts, Tisztelj - Békében

A rendszert nem érdekli semmi igazságtalanság.
A rendszert nem érdekli mert figyelmen kívül hagyjuk mi is.
És tényleg senkit sem érdekel, hogy tüskékben áll a hajad,
az egész csak egy nagy vicc és a rendszert sosem érdekelte.
A rendszert nem érdekli, hogy milyen poltikai üzenetű polóban járkálsz.
A rendszert nem érdekli, csak egy bábú maradsz örökké neki.
És még azon csodálkozol, hogy miért vagy mindig kétségek közt?
A rendszert az egész nem érdekli, mert mi mindannyian egy picit félünk,
ahhoz, hogy tényleg törődjük és igazán próbáljunk igazán törődni
A rendszer az egész nem érdekli mert a csapdájába estél.
Csak egy darabka vagy a gépezetben, így a rendszer részeként nem érdekel.
A rendszert nem érdekli semmi sem, mert a rendszerben senkit sem érdekel.
Senki sem foglalkozik semmivel sohasen, és senki sem törődik sohasem.
A rendszer nem törődik mert az igazságról nem is tudunk.
Az igazságról, hogy a rendszer mi vagyunk - vajon reményünk rég elfogyott?!?!

TANULJ, TANÍTS, TISZTELJ - BÉKÉBEN!

Minden a életben és minden amit gyűlölsz. Mindet te hoztad létre a közönyös döntéseiddel.
Azzal, hogy hátat fordítasz, nem törődve a problémával. Az igazságztalanságokat az életben,
azokat sohasem oldahatjuk így meg. A politika csak egy nagy rakás szar, de tte vagy az aki
az egészet elfogadja. Mikor fogod végre észrevenni?
Ez nem a politikáról szól, hanem a kibaszott életről.
Annyi az egész hatalmas küzdelemnek a lényege, hogy törődjünk.
A rendszer sosem törődött, mert a rendszer te vagy.
Semmi meg nem változhat soha, mert ezt a döntést te hoztad.

Szólj hozzá!

Cress - Progress

2012.06.22. 18:23 Kónyi123

Csak ülsz otthon és bámulod a képernyőt, elpazarolva az életed, tudod mire gondolok;
Ahogy nyűvik ki a fákat, feltépik a Földet. Elfelejtik, hogy mennyire értékes nekünk.
Egy materalista álom - ez nem sokat ér barátom, ha a a Föld már csak egy álom és az emberiséget elfelejtették már rég.
Mutasd meg nekik az érkölcsi erőnket. Gyerünk most - Harcoljunk a Földért!
De továbbra is csak ülök a székben, bambulok a képernyőre, kielégítve a fantáziám - mert csak egy álomvilágban élek,
Politikai üzenetek, tisztára mosott hazugságok:
A kormány tudja a választ, és a kormány sosem hazudik - megtölti a TV az életed, nem is látod már mi a valóság.
És már észre sem veszed, hogy ez csak egy képzeletbeli utazás, hogy eltakarják szemed elöl az igazságot, csak fikcióval, és nem tényekkel.
Ha azt sem tudod mi a valóság, hogyan is tehetnél bármi mást?

A hangunk csupán halk suttogás ezekben a sötét időkben, amelyek süket fülekre találnak és elvesznek a közöny tengerében.

Félelem vesz minket körbe, minden oldalról, ahogy halljuk a sötétséget közelegni.
De mi észre se vesszük a milliók vágyát, ahogy a Föld anyánk már haldoklik,
és elfelejtjük, hogy nélküle mind meghalunk.

Ahogy az éhező milliók is halnak világszerte, és még az arcukat is látod ránk bámulni azon a képernyőn keresztül.
De mi már csak az ismétlést látjuk, hogy tavaly is ez volt műsoron, csak az arcok változnak, de mi nem és csak nézzük tovább a képernyőt,
kívánva, hogy bárcsak többet tehetnénk - de nézd csak a történelmet, ez mindig így volt, a vezetők elteszik a hasznot,
a népet pedig hibáztatják, kihasználják, felhasználják, de többet igérnek;
Például, hogy majd elveszik a szabadságunkat, azzal amit jognak hívnak, hogy majd öltöztetnek, etetnek és megvédenek
minket, magunktól, és magasról letojnak, elítélnek és elzárkoznak a vagyonnal, velük pedig úgy bánnak mint a gyerekekkel,
kinyilatkoztatva, hogy igazuk van, kivéreztetnek, védenek, aztán háborúba küldenek, illúzió, megtévesztés,
De a szemkötőt már megszokta a szemünk, már nem is kell tévé, hogy lássam az éhező embereket,
a propaganda beszív a TV halál gépezetbe, a propaganda beszív téged is, az emberiség már csak ébren álmodik.

Szólj hozzá!

Heaven Shall Burn - Destroy Fascism

2012.05.28. 21:05 Kónyi123

I've had enough of your lies
Now it's the time to make it stop
Spreading false propaganda how your race is clean
How can you be so stupid? Colour doesn't mean a fucking thing

Now we're ready to fight for everyone's right
To live without fear getting attacked by you
Baldheaded assholes this we won't tolerate
It's time to put end to this fucking hate

Destroy fascism!
Antifascist action now...

Elegem van már, elég volt a sok hazugság!
Itt az ideje megállítani ezt az egészet;
A hamis propagandátokat, hogy milyen "tiszta" a fajotok.
Hogy lehetsz ilyen ostoba? A szín nem számít semmit sem.

Itt az ideje, hogy harcba szálljunk mindenki jogáért,
Hogy anélkül a félelem nélkül élhessen, hogy mikor támadjátok meg.
Kopasz seggfejek, ezt már nem tűrjük nektek tovább,
Itt az ideje véget vetni a gyűlölködésnek!

Pusztítsd el a fasizmust!
Antifasiszta akció - most!

Szólj hozzá!

Subhumans - No

2012.05.28. 20:54 Kónyi123

Subhumans - NO

No I don't believe in Jesus Christ
My mother died of cancer when I was 5
No I don't believe in religion
I was forced to go to church, I wasn't told why
No I don't believe in the police force
Police brutality isn't a dream
No I don't believe in the system
Cos Nothing it does makes sense to me
Don't worry you'll get over it
You'll grow up, you'll calm down
Another youth, another fashion
You'll get over it, you'll calm down
You don't really mean what you say
You've had too much to drink
Don't be so full of hated
It's not as bad as you think
No I don't believe in what you say
You're just part of what I despise
Yes you're part of the fucking system
I ain't blind, I can see your lies
Cos the system thrives on ignorance
What the public don't know, they can't reject
In the face of you all I stand defiant
The rest of the people, they wanna forget

Nem, én nem hiszek Jézus Krisztusban,
Az anyám rákban halt meg öt éves koromban.
Nem, én nem hiszek a vallásban,
Nem mondták miért, de elrángattak templomba.
Nem én nem hiszek a rendőri hatalomban,
A rendőri erőszak nem egy leány álom,
Nem én nem hiszek a rendszerben,
mer' az egésznek semmi értelme!
Ne aggódj, túl lépsz rajta,
Majd szépen felnősz, lenyugszol majd,
Újabb ifjúság, újabb divat,
Majd túl leszel rajta, lenyugszol majd,
Nem mondod komolyan amit mondasz,
Biztos csak túl sokat ittál,
Ne legyél olyan dühös,
Nem olyan rossz a helyzet mint ahogy hiszed!
Nem, én nem hiszek neked sem,
Mert te is csak az vagy amit megvetek,
Része vagy egy szemét rendszernek.
 Én pedig nem vagyok vak, átlátok rajtad!
Mert a rendszer a butaságra épül,
Amit nem tud a nyílvánoság, azt nem vethetik meg,
Én pedig mindenkivel szemben dacolok!
A többiek pedig próbálnak felejteni!

 

Szólj hozzá!

Aus Rotten - The System Works For Them

2012.05.28. 20:42 Kónyi123

Aus Rotten - The System Works For them
...[zaj]...
Arra kellett rájönnöm, hogy egyetértek azzal amit mondanak az emberek az erőszakról ebben a társadalomban.
De nagyon nehéz bármit is mondani amíg nem is tettél semmit ezzel szemben.
Szembe kell szállni a visszás dolgokkal ebben a társadalomban, és a visszás dolgokkal le kell számolni ebben a kultúrában. Felül kell emelkedni és tenni a változásért, egy erőt kell formálni a változás érdekében, de nem fog történni semmi, amíg nem szállunk vele közvetlenül szembe és nem konfrontálódnunk velük. "Nem szeretnénk, ha a továbbiakban is etnikumként kezelnének minket." Azt hiszem gyakori tévedés azt mondani, hogy az erőszak döntés a politikai ügyekben, bizonyos helyzetekben jelen van az erőszak és nem döntés az, hogy most az erőszakot vagy erőszakmentességet választom. Amikor a forradalom eszméjét akarod előremozdítani, el kell fogadnod, hogy semmilyen forradalom se lehet sikeres anélkül, hogy fegyveres összetűzésbe kerülne a jelen hatalommal, amely imperialista hatalom pedig minden elérhető modern fegyverrel harcolni fog a hatalom megtartásáért. Én pedig azt érzem, hogy a pacifizmus és az erőszakmentés kifogásként szolgál a embereknek, hogy ne vegyenek részt ebben a küzdelemben, hogy ne tegyenek azért amit én egy alapvető emberi kötelezettségemnek érzek ebben a világban, hogy tegyek azért, hogy tegyek a forradalmi változásért, és hogy az imperialista hatalmat megdöntsük.
"Nem kívánjuk, hogy a továbbiakban etnikumként kezeljenek minket."
Miért nem voltak sikeresebbek eddig a népi mozgalmak? Miért nem volt még forradalom?
Az egyik fő oka ennek... igazából a fő oka ennek, hogy...
Az emberek meg vannak osztva,
Az egész ország népe...
Nagyon jól sikerült nekik ez az egész
elérték, hogy férfiak a nők ellen forduljanak,
a munkások a szellemi munkát végzőkkel szembe...
de főként elérték, évszázadok alatt...
hogy a fehérek a színes bőrűek ellen forduljanak.
"Az erőszak az amerikai kultúra része... ez annyira amerikai mint az amerikai zászló".
"Egyszerűen nem nyerhetsz, nem tehetsz semmit, amíg az USA kormánya ilyen erős."
Azt hiszed, hogy nem tehetsz semmit? Hogy úgyse számít? Hogy nem számítasz?
Akik ezt mondják, azok elfelejtik a legfontosabbat, hogy minden az embereken múlik,
hogy az emberek mit tesznek vagy mit nem tesznek meg.

Minden kimenete ezen múlik...
"A továbbiakban nem szeretnénk, hogy etnikumként kezeljenek minket.
Azt szeretnénk, hogy emberi lényekként kezeljenek minket."
Tudod, hogy a rendszer gyilkol,
Megpróbálsz kiállni, tenni ellene,
BOJKOTT
Kiállsz az emberekért, akiknek erre esélyünk sincsen.
BOJKOTT
De vajon őszinték a nézeteid?
Tényleg gyakorlod is amiről beszélsz?
BOJKOTT
Vagy csak hülyíted magad?
Az igazság már kicsúszott a kezedből?
BOJKOTT
Te is csak segítesz, hogy erősítsék a gazdagok hatalmát a szegények felett
BOJKOTT
Hallottad ezt már mind, és pontosan tudod mire gondolok.
BOJKOTT
Utálod te is a vállalati gyilkosokat, de te csak fizetsz tovább...
A termékekért amikre nincs is szükséged.
Te is osztozol velük a kapzsiságban,
és a felelősségben a halottakért.
A kizsákmányolásuk és a népirtás,
minden szarság amit már nagyon utálsz,
Ne légy vak, hogy ne lásd amit segítesz létrehozni!

[Refrén:]
Élő példája vagy, hogy a rendszer hogy működik,
A rendszer nekik dolgozik,
Elköltöd a nehezen megkeresett pénzedet,
és támogatod vele a gyilkolást.
Bojkottáld a nagyvállalatokat, mert a gyilkolást támogatják!
BOJKOTT
Te döntöd el, hogy kit támogatsz és kit utálsz majd,
BOJKOTT
A nemzetközi vállalatok sok álnév alatt megbújnak
BOJKOTT
Hogy hülyére vegyék azokat, akik nincsenek tisztában a játszmáikkal,
BOJKOTT
Szard le a hülyítésüket, és lépj túl a hazugságaikon, és gondolkodj!
BOJKOTT
Az a sok szenvedés amit okoznak, az vajon megéri a burgereket és az üdítőket?
BOJKOTT
Ha megveszed a termékeiket, akkor elfogadod a vért amit ontottak. BOJKOTT
Utasítsd vissza ezt a tőkés rendszert!
Ne érdekeljen a kényelem az áruházaikban,
ha ez neked fontos, akkor érdemes harcolni érte,
Nem látod, hogy kinél van a kulcs?
Dobd el ezt a szemét apátiát,
És kezd el terjeszteni az igazságot,
és segíts megdönteni a vállalatok hatalmát!

[Refrén]
A mi saját egyéni erőfeszítésünk az, ahol a küzdelem kezdődik,
Hogy kiállunk és harcolunk azokért akiket elnyomnak a politikusok,
A vállalatok mossák ki a tömegek agyát, etetik velük a média szarját,
Minden szenvedést elfogadható, csak a profit ami mérvadó.
Elhallgattatják a kritikákat, a megélhetés pedig egyre nehezebb,
Eladják a dolgozókat, millió különféle módon elárulva minket,
A hatalom amit a kezükbe adsz, az ami uralmuk alatt tart minket!
Ne támogasd többé őket, itt az ideje, hogy visszavegyük amit elraboltak tőlünk!
Ne törődj a rendszerrel, a bevett aktuális nézetekkel!
Ne feledd, hogy kizsákmányolják a népet, visszaélnek a hatalommal
és a tekintéllyel, ez pedig a társadalmunk hanyatlása!
De úgy látszik az emberek sose veszik észre, hogy agyuk teljesen kimosta a rendszer!
[Refrén]

Szólj hozzá!

Oi Polloi - Let the boots do the talking

2012.03.10. 10:29 Kónyi123

Oi!
A child is burnt to death
By nazis on the street
A man is stabbed and scarred for life
Yet you say they've a right to put their views

What is this liberal rubbish?
Are you some kind of mug?
Don't talk to me of "free speech"
For murdering fascist thugs

We remember Mosley
And how Cable Street folk fought him
When we see the fash
We let the boots do the talking

Some think they'll be halted
By spouting a lot of hot air
Others think you can stop them
By waving a yellow lollipop in the air

But we remember Mosley
And how Cable Street folk fought him
When we see the fash
We let the boots do the talking

Punks and sabs and travellers
And hippies and ravers too
They'd build another Auschwitz
This time for me and you

But we ain't gonna take this
From some bonehead in the "master race"
He won't be mastering anything
With a vegan steelie in his face!

Oi!
Halálra égettek egy kisgyereket,
a nácik az utcán.
Férfit leszúrtam, egy életre retteghet,
De még azt mondjátok ,hogy jogukban áll véleményt nyílvánítani.

Mi ez a liberális szarság?
Betoji vagy?
Ne hozd fel nekem a szólás szabadságát,
ha gyilkos fasiszta disznókról van szó.

Emlékszünk Mosley-ra
és a Cable streeti arcokra akik harcoltak,
Ha meglátjuk a faskókat
majd átveszik a szót bakancsok-

Valaki azt gondolja, hogy
majd az üres beszéd megállítja őket.
Mások szerint elég lengetni,
a transzparenseket.

De mlékszünk Mosley-ra
és a Cable streeti arcokra akik harcoltak,
Ha meglátjuk a faskókat
majd átveszik a szót bakancsok-

Pánkok, utazók és szabok,
hippik és réverek.
Egy újabb Auswitzot építnenének.
De most nekem és neked.

De mi ez nem hagyjuk,
valami tuskónak a "felsőbbrendű fajból",
Semmi felsőbbrendüsközés nem lesz,
vegán acéllal az arcában.

 

 

Szólj hozzá!

Bad Religion - Atheist Peace

2012.03.03. 13:12 Kónyi123

Maybe it's too late for an intellectual debate,
but a residue of confusion remains.

Changing with the times,
and developmentally tortured minds
are the average citizen's sources of pain.

Tell me what we're fighting for
I don't remember anymore,
only temporary reprieve

And the world might cease
if we fail to tame the beast
from the faith that you release
comes an atheist peace.

Atheist peace.

Political forces rent
bitter cold winds of discontent
and the modern age emerged triumphantly.
But now it seems we've stalled
And it's time to de-evolve
and relive the dark chapters of history

Tell me what we're fighting for—
No progress ever came from war,
only a false sense of increase

and the world won't wait
for the truth upon a plate
but we're ready now to feast on an atheist peace.

Atheist peace

Lehet egy kicsit késő egy értelmes vitához,
de így a maradék zavar fentmarad.

Változunk az idővel,
és a kifinomult módon kínzott elmék,
az átlag polgár fájdalmának okai.

Mondd; miért is harcolunk?
Erre emlékezni már nem bírunk,
átmenetileg leálltunk

És világ tán véget is ér,
ha nem sikerül megfékezni a vadállatot,
ha hitedet elhagyod,
jön az ateista béke.

Ateista béke

A poitikai erők váltakzonak,
az elégedettség keser-hideg szele,
de a modern kor győztesen kiemelkedett.
De most úgy tűnik megtorpantunk,
és itt az ideje visszafejlődni,
és újraélni a történelem sötét korait

Mondd, miért is harcolunk?
Hábprúból sosem volt semmi hasznunk,
csak a hamis látszata a növekedésnek.

De a világ nem vár,
az igazságot nem tányéron kinálja,
de mi készen állunk, átéljük az fenséges ateista békét.

Ateista béke
 

 

Szólj hozzá!

Címkék: politika történelem harc háború béke religion ateista ateizmus bad

Dropdead - Protest

2012.02.06. 06:30 Kónyi123

Protest --- for the environment.
Take a stand against the government.
of the wasters and evil bureaucrats.
Makers of the laws that hold us back.
Racists who claim they love the black.
A system that only stands for war.
A country that helps exploit the poor.
Rapers of man and land alike.
Protest and make the first strike.

Tüntess -- A környezetért!
Állj ki a kormány ellen,
akik szennyeznek és a gonosz bürokraták ellen.
A törvényhozók, ők azok akik visszatartanak minket.
Rasszisták, akik azt állítják,hoyg szeretik a feketéket.
A rendszer, ami nem szól másról csak a háborúról.
Egy ország ami csak a szegényeket zsákmányolja ki.
Megerőszakolják az emberiséget és a Földünket.
Tüntess és mérd te az első csapást!

 

Szólj hozzá!

Címkék: akció környezetvédelem lépj bolgyó tüntess

R.A.M.B.O - Kids who mosh like assholes must make for selfish lovers

2012.02.06. 06:25 Kónyi123

why cant ever show be a safe space. where every kid has a smile on their face? fuck sadistic rites of passage. selfish lover. its all about you. isnt it more fun when we all get off? i never wanted to hurt anyone. amongst my friends. i have nothing to prove. i dont understand what motivates you  Miért nem lehet a színtér egy biztonságos hely? Ahol minden srác mosolyhat ? Basszátok meg a szadista rítusaitaokat. Önző szerető. Minden csak rólad szól ? Nem jobb a buli ha mind jól érezzük magunkat? Soha se akartam bántani másokat. Főleg nem a barátaimat. Nincs mit bizonygatnom; nem is értem mi motivál titeket!

 

Szólj hozzá!

Címkék: rambo összetartás mosh színtér

Assück - Socialized Crucificxion

2012.02.06. 06:19 Kónyi123

  Your life's blood has been systematically drained by those who rule over you. Shouts and screams of freedom fall on deaf ears as our intellect is discredited and displayed on the gallows of our lives. Lifeless we swing as dictators continue to propagate, to legitimate lies which pave roads for the children. The loopholes of the system have been filled with your decorum

Az éltető véredet rendszeresen lecsolják azok akik uralkodnak feletted. Az üvöltések és sikolyok a szabadságért, mind meghallgatlanul süket fülekre találnak, ahogy az intellektus leértékelve életünk akasztófáira aggatva lóg. Élettelenül lengünk rajta, ahogy a diktátorok terjeszkednek tovább, hogy elfogadjuk a hazug utakat amiket a gyermekeinknek kövezünk ki. Az élet süllyesztői kitöltve az illedőségeinkkel.

 

Szólj hozzá!

Címkék: élet grind assück

Napalm Death - Scum

2012.02.06. 06:13 Kónyi123

In your mind
Nothing but fear
You can't face life
Or believe death's near

A vision of life
On television screens
An existence created
From empty dreams

Hide behind T.V.
Hide behind life
You should be living
But you only survive

Life holds nothing
But pain and death
Don't look for love
There is none left

A fejedben,
semmi más csak félelem.
Nem tudsz szembenézni az élettel,
vagy elhinni,hogy már közel a végzeted.

Az élet látomása,
TV képernyőkön át.
Egy mesterkélt létezés,
üres álmokon át.

Bújj a TV mögé,
bújj el az élet elöl.
Élned kellene,
de te csak túléled.

Az élet nem tartogat semmit már,
csak fájdalmat és halált.
Ne keresd már a szeretetet,
abból nem maradt már egy csepp sem.

 

Szólj hozzá!

Címkék: tv élet napalm lét death scum üres söpredék komformizmus

Agathocles - Clean the Scene

2012.02.06. 06:09 Kónyi123

More and more fascists are accepted in this scene
Homophobic propaganda a new standard so it seems
Stick your blind hatred
Up your fucking ass
Sexist racist bullshit
Proove your dumb ideas

More and more resistance is our answer to your crap
An amount of intelligence is what you surely lack
Clean this fucking scene'coz we ain't gonna endure
Shit we've heard and seen
Fascism  NO MORE

Egyre több és több fasisztát fogadnak el a színtéren,
A homfób propaganda már alapnak tűnik...
Dugd fel a vak gyülöleted,
fel a kibaszott seggedbe!
Szexista, rasszista mocsok,
bizonygasd csak a buta eszméidet.

A válaszunk erre a szarságra, az egyre több és több ellenállás-
Egy bizonyos mennyiségű intelligencia, ez az ami biztosan hiányzik belőled.
Tisztogassuk ezt a kibaszott színteret, mert nem fogjuk tovább elviselni,
ezt a szart amit hallunk és látunk.
Fasizmust - SOHA TÖBBÉ! 

 

Szólj hozzá!

Címkék: punk hardcore crust antifasiszta homofóbia grind fasiszták antifa gyülölet pánk színtér

Tinner - Heroindöd (Anti-cimex feldolgozás)

2012.02.06. 06:03 Kónyi123


de 

Hans liv kom i kläm när han var tolv
Snattade, sniffade men åkte fast
Och att vandra från kåk till kåk
Det har inte gjort hans liv bättre

Hans liv har varit som en stoppsignal

Han började hascha när han var femton
Därför började han att rycka väskor
Och då kom han på ungdomsvårdsskola
Att vara kriminell är jävligt svårt

Hans liv har varit som en stoppsignal

Han tog sin första sil när han var sjutton
Efter denna dag så var han dödsdömnd
Det dödande heroinet som dödade honom
Har dödat många fler än honom

Langarna är inga människor
Dom gjorde hans liv till en stoppsignal

Az élete eldőlt, amikor 12 volt,
Szipuzgatott, végül bevitték.
Házról házra járt, de az
életét nem tette jobbá.

Az élete egy stop-táblába ütközött!

A haskót 15 évesen kezte,
aztán elkezdte zacskóból.
A kisegítő suliba kezdett,
de a bűnözők élete piszok nehéz-

Az élete egy stop táblába ütközött!

Az első lövés - ő még csak 17.
Attól a naptól kezdve megpecsételte a sorsát.
A heroin halál listájára feliratkozott,
mint a sokadik áldozat.

A vénások már nem emberek,
az élete egy stop táblába ütközött.

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: kábítószer áldozat heroin